02-05. 何故、このような状況になっているのか



  1. 日本の特許明細書（請求項含む）と米国のPatent Specifications (Claims included)は同じではありません
  2. 日本では論理的に、明確に表現することは好ましくないという風潮があります
  3. 日本語と其の文化が抱えている問題”文化が言語を作り、言語が文化を育てる"英語との対比を視点として考える機会が少ないようです

これらの基本事項が、おざなりにされていないのではないでしょうか

前のページ　目次　次のページ