技術者が英文特許の読解力を高めるには

３X３方式で
USPをたくさん読んで
英語文章構造を理解し、
次に、
英語で記述されている事項を、
３X３方式でチェックしながら、
日本語で記述する訓練をすると良いでしょう

詰まる所、発明、ノウハウ、システム、商品と言った知的資産を「文書化」して共有、伝承、あるいはリスクに備えることが「知的財産化」です。

ＩＰ戦争とは詰まるところ言語の戦いです。文書の力で「知的財産」を守るしかありません！