日本語と英語の構造の違いを理解し、英文和訳を頭の中で行わず文の記述の流れに沿って読み下してゆけば、論理的に記述されている特許文章は、技術内容を知っている人にはむしろやさしいと言えます。