もくじ
- 01. 知財業界にも必要な「やさしい日本語表現」
- 02. 世界へ「物・事考え」を誤解なく伝えるための日本語
- 03. 日本でも必要な「平明日本語」運動
- 04. 日本語が国連の公用語に採用されたら、どうする
- 05. 文学界でも関心が寄せられている「やさしい日本語」：・村上春樹・
芝田元幸の書籍：「本当の翻訳の話をしよう（スイッチパブリック社） - 06. 翻訳ソフトが使える、やさしい日本語-①：「日⇔日」翻訳
- 07. 翻訳ソフトが使える、やさしい日本語-②
- 08. 翻訳ソフトが使える、やさしい日本語-③
- 09. 日本語の難しさを、改めて知りました①：“僕はウナギだ、俺カツ丼”
- 10. 日本語の難しさを、改めて知りました②：亡くなったのは誰だ！
- 11. 翻訳ソフトの落とし穴：笑えない誤訳
- 12. 論文の書き方（澤田昭夫：講談社学術文庫）
- 13. 文書作成に必要な「心・知・勇」
- 14. 開かれた日本語、「オープン・ジャパニーズ」