英語で学ぶBasic U.S Patent Writing 米国人特許弁護士による解説
IPMA >> USP学習塾 >> 英語で学ぶBasic U.S Patent Writing 米国人特許弁護士による解説
英語で学ぶBasic U.S Patent Writing 米国人特許弁護士による解説
この教材は、3人の米国特許弁護士が行った8時間のセミナーをビデオテープに収録したものです。8時間セミナーのうち1時間目（特許とは何か）．3時間目（クレームの文書作成方法とその種類）、4時間目（新規性と自明性）のポイントとなる箇所を逐一英文テキストヘ再現し、同時にその日本語訳を付しています。英語の学習を兼ねながら米国特許システムを学べる教材に仕上げたものです。
ページ構成は英文と日本語文の見開きとしています。左ページに英文テキスト、右ページには日本語訳が示されています。英文と日本文のそれぞれの文章には、参照上の便宜のために、同じ番号が付されています。また特許に関係する重要な単語や語句は、日本語訳の中に（ ）で括って挿入し、更にイタリック（斜字体）で示して読解上の支援をしています。更に重要な語句（単語やフレーズ）ハ、ボールド（太字体）で示しています。本文はＰＤＦ化していますので、小冊子タイプで印刷すれば持ち運びに便利です。
