- 法律を知って戦術を立てる/グローバル特許明細書は最強の武器となる
- 特許を出願する目的/世界で通用するグローバル特許明細書とは
- 特許明細書は技術の説明文書/翻訳者は原文に対して忠実翻訳するしかない
- 「日・日翻訳」の作業は非効率で誤訳を招く/文明言語で、世界へ「物・事・考え」を伝える
- 「英文特許明細書」を真似るのが手っ取り早い/IP戦争(知財)」とは、詰まるところ言語の戦いである
- 文明の言語で発信すれば世界へ伝わる/特許明細書の作成にエネルギーを掛ける
- 技術の説明に欠かせない論理力/「特許出願は「量」から「質」へシフトする
- 自社の技術をマネジメントできる人材を育成する/日本の特許流通が成功しない理由
- 特許明細書は、事業計画書でもあり契約書でもある/グローバル知財で日本が抱える問題